自从我们推出了谷歌浏览器（Chrome）以来，这是激动人心的9个月。目前，已有超过30万人经常使用它。我们为那些在网上冲浪的人设计了谷歌浏览器Chrome – 无论搜索信息，检查电子邮件，跟进最新的新闻，购物或只是与朋友保持联系。但是，浏览器所运行在的操作系统是没有Web时代的概念。今天，我们宣布了一个新的项目，这个项目是谷歌浏览器（Chrome）的一个延伸 – 谷歌Chrome操作系统。我们尝试重新审视现今的操作系统应该是什么。
谷歌Chrome操作系统是一个开源，轻量级的操作系统，最初的面向对象是上网本（netbooks） 。今年晚些时候，我们将开放源代码，并且运行谷歌Chrome操作系统的上网本将在今2010年下半年提供给消费者。因为我们谈到了这个项目的合作伙伴，并且我们会尽快与开源社区沟通和合作，我们希望分享我们的愿景，并让每个人都了解我们想努力实现的目标。
速度，简便和安全性是谷歌Chrome操作系统的关键。我们正在设计的操作系统要快，轻便，启动后能让你在几秒钟后就能上网。用户界面简便，大多数的用户体验是在网上进行。和谷歌浏览器Chrome一样，我们将回到根本并且完全重新设计底层安全架构，使用户不必担心病毒，恶意软件和安全更新。保障它一直能正常运行。
谷歌Chrome操作系统能够在X86以及ARM公司的芯片上运行，同时我们正在与多个厂商合作，希望明年可以让一些运行谷歌Chrome操作系统的netbooks上市。谷歌Chrome操作系统的软件体系结构很简单-谷歌Chrome操作系统运行在新的Linux内核上的桌面系统上。对于应用开发商来说，Web就是平台。所有基于Web的应用程序都能运行，新的应用程序可以使用您最喜爱的Web技术来实现。当然，这些应用服务将不仅运行在谷歌chrome操作系统上，而且可以在任何基于标准的浏览器上，无论是基于Windows ， Mac和Linux。
谷歌Chrome OS是一个新项目，于Android不同。Android从一开始就设计为应用于从手机到机顶盒到netbooks的一系列设备 。谷歌Chrome操作系统是为那些大部分时间都在网络上工作，并为从小型netbooks到标准桌面计算机设计的系统。虽然有些领域谷歌Chrome操作系统和Android重叠，但我们相信选择将推动创新，造福于所有人，包括谷歌。
我们听到了很多来自我们的用户的呼声，他们发出的信息很明确-计算机需要变得更好。人们希望瞬间获得他们的电子邮件，不想浪费时间去等待他们的电脑开机和浏览器启动。他们希望自己的电脑运行速度始终和当他们运行时一样。他们希望他们的数据在任何地方都可以使用，同时不用担心丢失他们的电脑或忘记备份文件。更重要的是，他们不想花时间配置自己的电脑和处理每个新硬件，或担心不断的软件更新。任何时候我们希望用户有更好的计算机体验，谷歌也能从开心地在网上工作和生活的用户得益匪浅。
我们有很多工作要做，我们绝对会需要很多开源社区的帮助来完成这一设想。对将要到来的一切，我们很兴奋，我们希望您也有同感。在今年秋天，敬请期待更多的更新，祝大家夏天快乐。
相关文章：
- Google Chrome OS将会成功和失败的5个理由
- 鲍尔默说谷歌的Chrome和苹果的Safari浏览器对IE来说不算什么
- Chrome OS预览版视频被质疑是假的
- 又有Google Chrome OS图片出没?这回是真的吗?
发布者： Sundar Pichai, VP Product Management and Linus Upson, Engineering Director
原文网址： http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/MKuf/~3/kVjpwpEelWE/introducing-google-chrome-os.html
更新: 谷歌黑板报发布了官方的中文翻译 谷歌Chrome 操作系统
 订阅  GReader  鲜果  抓虾  九点  QQ邮箱  哪吒  有道  Yahoo! |
[...] 介绍Google Chrome OS(谷歌Chrome操作系统) [...]
[...] 介绍Google Chrome OS(谷歌Chrome操作系统) [...]